1
00:00:07,716 --> 00:00:11,261
Ik hou heel veel van je, een beetje of niets

2
00:00:11,428 --> 00:00:14,431
Ik hou veel, een beetje en alles van hem

3
00:00:14,597 --> 00:00:17,684
In elk bloemblad zie ik je gezicht

4
00:00:17,767 --> 00:00:21,730
Vertel me dat ik van je hou
Niets, weinig

5
00:00:22,564 --> 00:00:24,274
Weinig

6
00:00:24,482 --> 00:00:27,152
Niets, weinig of veel

7
00:00:41,916 --> 00:00:44,753
Wat is jouw nieuwe flíquiti, Margarita?
Wil je het mij vertellen?

8
00:00:44,919 --> 00:00:45,920
Oui.

9
00:00:46,046 --> 00:00:49,758
Ik vroeg Rayan wat hij wilde
voor Kerstmis, en hij zei niets.

10
00:00:50,175 --> 00:00:53,219
Ze vieren geen Kerstmis
omdat ze moslims zijn.

11
00:00:53,345 --> 00:00:54,763
En wat is het probleem?

12
00:00:54,929 --> 00:01:00,352
Geen, maar Anieta was katholiek
en ik had een boeddhistische vriend in Japan.

13
00:01:00,894 --> 00:01:02,896
- En Dashka is een boeddhist.
- Daksha.

14
00:01:03,355 --> 00:01:05,106
Daksha is een boeddhist.

15
00:01:05,899 --> 00:01:08,485
- En jij bent...?
- Ik wat?

16
00:01:08,943 --> 00:01:11,029
- Wat was uw religie?
- Agnostisch.

17
00:01:11,112 --> 00:01:14,074
Wat is precies niet geloven
in welke religie dan ook.

18
00:01:14,240 --> 00:01:18,661
Zien? Er zijn zoveel religies
Ik weet niet meer wat de waarheid is.

19
00:01:19,412 --> 00:01:23,792
Ik geloof niet dat er een ware religie bestaat
en de rest is vals.

20
00:01:24,376 --> 00:01:27,504
Maar ik denk dat er twee manieren zijn.
om de wereld te begrijpen.

21
00:01:27,671 --> 00:01:28,672
Welke is het?

22
00:01:29,798 --> 00:01:35,053
Sommigen geloven dat in het leven
Er is geen vooraf bepaalde volgorde, geen betekenis.

23
00:01:35,679 --> 00:01:38,723
Voor hen is alles geluk of toeval.

24
00:01:39,391 --> 00:01:41,393
- Hoe de loterij te winnen.
- Exact.

25
00:01:41,726 --> 00:01:42,977
Het is een goede metafoor.

26
00:01:43,103 --> 00:01:45,980
En anderen geloven dat toeval niet bestaat,

27
00:01:46,106 --> 00:01:49,567
maar causaliteit,
waar alles een reden heeft.

28
00:01:56,825 --> 00:01:59,869
Denk je echt dat mijn oom
Zal hij je hierna tot ridder slaan?

29
00:02:00,036 --> 00:02:01,830
Morgen komen ze je halen.

30
00:02:01,996 --> 00:02:03,957
Ze weten te veel. Het is gevaarlijk voor hem.

31
00:02:17,303 --> 00:02:22,017
Zijn we alleen en hulpeloos
Of worden we geleid?

32
00:02:22,851 --> 00:02:24,728
Wie kan die vraag beantwoorden?

33
00:02:25,020 --> 00:02:26,438
Alles is al in gang gezet.

34
00:02:26,604 --> 00:02:31,317
Op dit moment,
We zijn bezig met het wegwerken van Yuyito.

35
00:02:32,736 --> 00:02:34,904
Nu moeten we vervullen
met ons deel.

36
00:02:36,031 --> 00:02:38,158
Blijf kalm. Ik zorg ervoor.

37
00:02:38,742 --> 00:02:41,327
Daisy was nooit moeilijk in de omgang.

38
00:02:41,619 --> 00:02:46,332
En wij moeten voor Ada zorgen.
We kunnen geen enkel spoor achterlaten.

39
00:02:46,750 --> 00:02:48,626
- En van...
- Elektrische vis.

40
00:02:48,793 --> 00:02:52,172
Om deze zaak te beëindigen,
Wij moeten onze handen in de modder steken.

41
00:02:52,797 --> 00:02:54,215
Doe wat nodig is.

42
00:02:55,925 --> 00:02:58,178
- Ga weg.
- Toestemming.

43
00:03:00,096 --> 00:03:01,473
Wie is het?

44
00:03:02,182 --> 00:03:05,393
- Tante, wilde je met mij praten?
- Ja mijn schat.

45
00:03:05,769 --> 00:03:07,729
- Gebeurt.
- Kom binnen, ga zitten.

46
00:03:09,647 --> 00:03:13,693
Soms zijn we gewoon
een klein papieren bootje midden op zee,

47
00:03:14,694 --> 00:03:16,488
verloren en hulpeloos.

48
00:03:16,654 --> 00:03:17,781
En andere keren,

49
00:03:17,947 --> 00:03:20,241
Ik ben ervan overtuigd
dat een onzichtbare hand

50
00:03:20,325 --> 00:03:21,785
Leid mij en zorg voor mij,

51
00:03:21,910 --> 00:03:24,662
wachten op een teken
Geef ons een geweldig antwoord.

52
00:03:27,791 --> 00:03:30,669
Eerst laten we Delfina
Geniet van je triomf.

53
00:03:30,794 --> 00:03:34,798
Dan zullen wij de noten vervangen
van zijn beschermheerschap voor die van zijn misdaden.

54
00:03:34,964 --> 00:03:35,965
En dat is waar ik binnenkom.

55
00:03:48,520 --> 00:03:50,980
Romeo, waar ben je dat ik je niet zie?

56
00:03:51,231 --> 00:03:54,359
- Waar ben je?
- Wat is er, mis je mij?

57
00:03:54,526 --> 00:03:56,569
- Nee.
- En waarom bel je?

58
00:03:56,986 --> 00:04:01,032
- Ik geef er de voorkeur aan niet te antwoorden.
- Ik denk dat je me mist.

59
00:04:01,157 --> 00:04:02,992
Kun je me vertellen wat je doet?

60
00:04:05,120 --> 00:04:07,163
Ik ben in de schoonheidssalon met mijn rat.

61
00:04:07,580 --> 00:04:10,583
Ik heb het meegenomen om klaar te maken
voor de cosplayconventie morgen.

62
00:04:10,709 --> 00:04:12,377
Bedoel je dat nu,

63
00:04:12,460 --> 00:04:16,172
op dit moment ben jij dat
in de schoonheidssalon met je rat?

64
00:04:16,673 --> 00:04:19,134
Duidelijk. Wil je komen?

65
00:04:19,300 --> 00:04:20,677
Je kunt je verkleden als je wilt.

66
00:04:21,302 --> 00:04:22,429
Nee.

67
00:04:41,281 --> 00:04:42,282
Zoals ik je vertelde,

68
00:04:42,449 --> 00:04:45,493
mijn grote moment zal zijn
wanneer Delfina wordt ontmaskerd

69
00:04:45,702 --> 00:04:47,579
en ik liet de kooi vallen.

70
00:04:47,704 --> 00:04:50,081
We moeten haar binnen krijgen
zonder dat iemand het weet.

71
00:04:50,206 --> 00:04:51,499
Bekijk het met Cami.

72
00:04:51,750 --> 00:04:54,586
Benny, wat is het nieuws?
van Margaret en Merlijn?

73
00:04:54,711 --> 00:04:56,755
Het laatste wat bekend was
was dat ze een weeshuis bezochten.

74
00:04:56,921 --> 00:04:58,173
Daarna niets.

75
00:04:58,256 --> 00:04:59,716
- Controleer het.
- Goed.

76
00:05:00,300 --> 00:05:02,302
We moeten alles onder controle hebben.

77
00:05:09,726 --> 00:05:11,061
Is hier een signaal?

78
00:05:16,107 --> 00:05:17,525
Verberg dat.

79
00:05:30,121 --> 00:05:32,248
"Actie uitgevoerd door ogen."

80
00:05:32,374 --> 00:05:36,711
Nu komt het bij je op om te spelen
naar raadsels, Clueless-fee?

81
00:05:37,337 --> 00:05:39,422
Margreet, wat ben je aan het doen?

82
00:05:40,090 --> 00:05:41,091
Schreeuw?

83
00:05:42,258 --> 00:05:44,135
‘Verkeerde spreuk.
Probeer het nog een keer."

84
00:05:45,261 --> 00:05:46,513
Wat ben je aan het doen?

85
00:05:49,140 --> 00:05:50,350
Kijk.

86
00:05:50,975 --> 00:05:53,269
"Narcissus verdronken in zijn eigen..."

87
00:05:54,437 --> 00:05:55,563
Reflectie.

88
00:05:56,398 --> 00:05:58,400
"Doe iets als het nog niet te laat is."

89
00:05:58,983 --> 00:06:00,151
Wat is er mis met deze telefoon?

90
00:06:00,652 --> 00:06:01,653
Op tijd.

91
00:06:03,405 --> 00:06:07,742
Kijk, reflectie, in de tijd.

92
00:06:18,878 --> 00:06:20,714
- Wat ben je aan het doen?
- Merlijn.

93
00:06:21,423 --> 00:06:22,841
Merlijn, wees voorzichtig! Hulp!

94
00:06:24,426 --> 00:06:25,719
Wat is hier aan de hand?

95
00:06:28,888 --> 00:06:31,558
Maart, gaat het?

96
00:06:31,725 --> 00:06:33,309
Voorzichtig!

97
00:06:39,441 --> 00:06:40,900
Ben je oké?

98
00:06:41,443 --> 00:06:43,028
- Ja.
- Gaat het?

99
00:06:48,324 --> 00:06:50,035
Wat moeten we nu doen?

100
00:06:57,625 --> 00:07:00,879
Vergeet de uitgaven
nog één woord in die man.

101
00:07:01,379 --> 00:07:04,382
Het is niet goed voor je om te slagen
Je verjaardag is zo. Het is deprimerend.

102
00:07:04,507 --> 00:07:07,927
Ik weet. Laten we profiteren en doen
uw zonnerevolutie.

103
00:07:08,053 --> 00:07:09,763
Ik heb geen astrologie nodig, Mei.

104
00:07:09,888 --> 00:07:12,932
Ik heb genoeg tekenen gehad.
Meer dan tekenen.

105
00:07:13,058 --> 00:07:15,643
Neonreclames die schreeuwden:

106
00:07:15,769 --> 00:07:16,895
'Jano liegt tegen je.

107
00:07:16,978 --> 00:07:19,397
Jano verbergt je. Jano houdt niet van je."

108
00:07:19,522 --> 00:07:21,816
Dat is het. Het is voorbij.

109
00:07:22,776 --> 00:07:24,611
Ga weg. Alsjeblieft.

110
00:07:24,694 --> 00:07:27,781
Ik heb nog drie uur tot mijn verjaardag
en ik moet depressief worden.

111
00:07:30,075 --> 00:07:33,078
Maar wat dan ook, bel me.

112
00:07:33,411 --> 00:07:34,412
Ja.

113
00:07:51,096 --> 00:07:52,430
Soms vraag ik me af:

114
00:07:52,847 --> 00:07:56,351
"Wat is er te doen
als het de muur raakt?

115
00:07:56,434 --> 00:07:57,977
Of wanneer ze je een stempel geven?"

116
00:07:58,103 --> 00:08:02,857
Want ja, de wereld is vol
van liegende mensen,

117
00:08:03,108 --> 00:08:06,945
giftig en laf,
die graag met anderen speelt.

118
00:08:07,028 --> 00:08:10,657
Dus voor iedereen
die liegende, giftige en laffe mensen,

119
00:08:10,740 --> 00:08:12,033
dit liedje gaat.

120
00:08:12,409 --> 00:08:15,745
Ik ben je grillen beu

121
00:08:15,870 --> 00:08:19,374
En ik wil niets van je leven

122
00:08:19,457 --> 00:08:22,752
Ik heb je beloften niet langer nodig

123
00:08:22,877 --> 00:08:26,464
Ik wil liefde, niet alleen woorden

124
00:08:27,716 --> 00:08:30,760
Wat ben je aan het doen?
Denk er niet eens aan om dat te uploaden.

125
00:08:30,885 --> 00:08:32,721
- Je verpest jezelf.
- Nee.

126
00:08:32,887 --> 00:08:36,599
Ik zal dit niet voor iedereen uploaden.
Ik heb nog wat waardigheid over.

127
00:08:37,726 --> 00:08:40,145
God zij dank.
Ik dacht dat je het echt deed.

128
00:08:40,311 --> 00:08:41,896
Het is als een downloadmodus.

129
00:08:42,022 --> 00:08:44,274
Het is heel gezond. Soms wel. Het is gebruikelijk.

130
00:08:44,357 --> 00:08:47,027
Nee, ik upload het naar beste vrienden
en ik laat het aan Janus over.

131
00:08:47,110 --> 00:08:48,903
- Nee!
- Ja!

132
00:08:49,029 --> 00:08:50,030
Dat is het.

133
00:08:50,447 --> 00:08:53,158
Het is klaar. Laat hem oppassen
het universum, astrologie.

134
00:08:55,326 --> 00:08:56,870
Hallo.

135
00:09:00,165 --> 00:09:01,499
Antwoord alstublieft.

136
00:09:02,000 --> 00:09:03,043
Hallo.

137
00:09:04,502 --> 00:09:06,379
Weet jij hoe je het moet zeggen
"wakker worden" in het Krikon?

138
00:09:06,504 --> 00:09:10,342
Omdat hij misschien wakker wordt
als we in hun taal spreken.

139
00:09:10,717 --> 00:09:12,010
Heb je de pijl kunnen verwijderen?

140
00:09:14,804 --> 00:09:17,015
Nee, dat kon ik niet.

141
00:09:20,226 --> 00:09:23,063
Hij wilde met ons spelen
naar Doornroosje. Dat!

142
00:09:23,605 --> 00:09:25,940
we hebben een kus nodig
van ware liefde.

143
00:09:26,232 --> 00:09:27,359
Maart.

144
00:09:27,776 --> 00:09:29,110
- Luister alsjeblieft naar mij.
- Ja.

145
00:09:29,652 --> 00:09:30,653
Concentreer je, oké?

146
00:09:30,820 --> 00:09:32,030
- Ja.
- Alsjeblieft, ik vraag het je.

147
00:09:32,113 --> 00:09:34,908
Ook al werken we op de automatische piloot,
We hebben het nodig om te landen.

148
00:09:35,909 --> 00:09:37,827
Hoe dan ook, als we dat niet kunnen...

149
00:09:38,787 --> 00:09:39,954
Ik weet hoe ik vliegtuigen moet besturen.

150
00:09:40,205 --> 00:09:42,248
Zee, serieus. Wat zeg je?

151
00:09:42,916 --> 00:09:45,543
Ik meen het.

152
00:09:45,794 --> 00:09:48,630
Je zult zeggen: wat weet het varken van vliegtuigen?
Als je nooit de lucht hebt gezien?

153
00:09:48,797 --> 00:09:51,424
Heb ik je verteld over mijn eerste vriendje, Rayan?

154
00:09:51,675 --> 00:09:54,094
Ik denk niet dat het een goed moment is
voor jouw verhalen.

155
00:09:54,803 --> 00:09:55,804
Genoeg.

156
00:09:56,262 --> 00:09:58,640
Hij was bijna piloot.

157
00:09:59,974 --> 00:10:02,519
Ik vroeg hem om het mij te leren
om te vliegen, dat zweer ik je.

158
00:10:02,811 --> 00:10:05,563
We brengen uren en uren door
in een vluchtsimulator.

159
00:10:05,730 --> 00:10:06,981
Hij heeft mij alles geleerd.

160
00:10:12,570 --> 00:10:15,865
Het zal ons niet veel helpen
jouw vliegtuigsimulator, oké?

161
00:10:16,825 --> 00:10:18,118
Heb jij een beter idee?

162
00:10:19,828 --> 00:10:22,831
Ze gaven me de basis
in militaire dienst.

163
00:10:23,373 --> 00:10:26,584
Maar van daaruit naar het besturen van een vliegtuig?
En nog minder landen.

164
00:10:28,378 --> 00:10:30,130
Waarom heb je het mij niet eerder verteld?

165
00:10:32,465 --> 00:10:33,717
Laten we eens kijken.

166
00:10:35,552 --> 00:10:36,594
Bedankt.

167
00:10:37,387 --> 00:10:39,973
Stel je voor dat het een motorfiets met vleugels is.

168
00:10:40,432 --> 00:10:42,851
Tussen wat je hebt geleerd
en wat ik weet,

169
00:10:43,143 --> 00:10:44,853
Wij houden het drijvend.

170
00:10:54,612 --> 00:10:55,613
Laat het aan mij over.

171
00:10:59,617 --> 00:11:00,618
Wat wil je?

172
00:11:00,744 --> 00:11:02,162
SOS. Feeraad.

173
00:11:02,495 --> 00:11:05,915
Ik zweer dat als ze mij redden,
Het is de laatste feeënhelper die ik van je vraag.

174
00:11:14,758 --> 00:11:19,304
We moeten nadenken over wat je volgend jaar gaat doen.
Dit jaar is bijna voorbij.

175
00:11:19,804 --> 00:11:23,475
Ik weet het niet, er zijn veel dingen
Wat wil ik doen, maar...

176
00:11:23,558 --> 00:11:27,729
Maar die stomme "maren"
die ik in je hoofd heb gestopt. Het is mijn schuld.

177
00:11:27,812 --> 00:11:29,522
Nee, waarom zeg je dat?

178
00:11:30,106 --> 00:11:33,902
Kijk naar Merlijn. aangenomen
een hele grote verantwoordelijkheid.

179
00:11:34,778 --> 00:11:38,031
En ik heb het gevoel dat ik je heb voorbereid
mijn hele leven om dat te doen.

180
00:11:39,074 --> 00:11:42,827
Maar wat is het punt?
Waarom zou je je dromen opgeven?

181
00:11:43,036 --> 00:11:44,496
Zodat? Koningin worden?

182
00:11:44,954 --> 00:11:48,500
Om een ​​hypothetische prinses te zijn?
De tijden zijn veranderd, mijn liefste.

183
00:11:48,667 --> 00:11:49,668
Ja, het is waar.

184
00:11:50,669 --> 00:11:51,670
En?

185
00:11:51,795 --> 00:11:56,716
Moet ik een campagne voeren?
Moet Krikoragán een republiek worden?

186
00:11:57,342 --> 00:11:59,636
Nee helemaal niet.

187
00:12:00,261 --> 00:12:03,098
Wat achter moet blijven is de pijn,

188
00:12:03,223 --> 00:12:04,432
rancune.

189
00:12:05,350 --> 00:12:08,520
En ik denk dat dit ten einde is
met deze confrontaties,

190
00:12:09,062 --> 00:12:13,817
je zou het als soeverein moeten erkennen
naar de Pietro-lijn.

191
00:12:14,693 --> 00:12:19,364
Het is de enige manier die je hebt
om je vrijheid terug te krijgen.

192
00:12:23,660 --> 00:12:26,121
Nee, tante. In geen geval.

193
00:12:30,000 --> 00:12:33,461
Zee! Alsjeblieft, ik vraag het je.

194
00:12:36,881 --> 00:12:38,425
Ontspannen.

195
00:12:39,843 --> 00:12:41,886
We bevinden ons op 10.000 meter hoogte

196
00:12:42,012 --> 00:12:44,139
en geen van beiden
weet hoe je een vliegtuig moet besturen.

197
00:12:44,681 --> 00:12:45,724
Houd op met klagen!

198
00:12:45,849 --> 00:12:48,727
Vraag je Krikon-sprites om hulp
om het te verlichten.

199
00:12:56,443 --> 00:12:58,028
Maak je geen zorgen. Ik los het op.

200
00:13:01,281 --> 00:13:03,700
- Ta, te, ti, gelukkig voor mij...
- Nee!

201
00:13:04,325 --> 00:13:07,704
Dat moet degene zijn met de deur.
Laat het aan mij over, oké?

202
00:13:08,288 --> 00:13:10,915
Jij weet niet meer dan ik.

203
00:13:11,082 --> 00:13:15,003
Wie zou er aan denken om te zetten
alle knoppen zwart?

204
00:13:15,086 --> 00:13:16,921
Dat verwart de intuïtie.

205
00:13:17,047 --> 00:13:20,508
Ik denk niet dat het een vliegtuig bestuurt.
een kwestie van intuïtie of geluk.

206
00:13:21,217 --> 00:13:23,887
Soms doodt de intuïtie de rede.

207
00:13:24,095 --> 00:13:27,474
98 procent van de tijd,
de rede doodt de intuïtie.

208
00:13:27,724 --> 00:13:29,809
Die statistiek
Het is niet eens gecontroleerd.

209
00:13:29,934 --> 00:13:32,645
Hallo, we hebben hulp nodig.

210
00:13:36,608 --> 00:13:39,110
Nee. Wat is er met hem aan de hand?

211
00:13:39,319 --> 00:13:41,780
Vertel me niet dat het je heeft verlaagd
ook de druk op jou.

212
00:13:41,863 --> 00:13:45,325
Mar, de brandstof is bijna op.

213
00:13:51,373 --> 00:13:53,083
Waar ga je heen?

214
00:13:53,667 --> 00:13:56,670
Ik ga de parachutes halen.
Het laatste is opgeven.

215
00:13:59,089 --> 00:14:00,799
Meidag!

216
00:14:02,676 --> 00:14:04,844
Mayday, man, sta alsjeblieft op!

217
00:14:05,345 --> 00:14:08,515
We hebben jou nodig om ons te helpen
landen of we gaan op de maan landen.

218
00:14:08,682 --> 00:14:10,558
Ga zitten. Neem zoveel tijd als je wilt.

219
00:14:11,226 --> 00:14:14,854
Ik ga niet meedoen. Als ik slecht ben,
Ik dans, zing of schilder niet.

220
00:14:14,979 --> 00:14:16,648
Vertel ons tenminste wat er is gebeurd.

221
00:14:16,856 --> 00:14:19,984
Je ging op zoek naar Juliet
om een toeval te verzinnen, wat dan nog?

222
00:14:20,276 --> 00:14:23,863
- Hij werd boos, toch?
- Hij heeft mij niet eens gezien, Pipe.

223
00:14:23,988 --> 00:14:27,033
- Dus?
- Hij heeft tegen mij gelogen. Dat gebeurde.

224
00:14:27,992 --> 00:14:29,994
Hij zei dat hij dat was
in de schoonheidssalon met haar rat,

225
00:14:30,120 --> 00:14:32,122
toen ik daadwerkelijk aan de bar stond
met veel mensen.

226
00:14:32,247 --> 00:14:33,957
Misschien ging hij weg.

227
00:14:34,040 --> 00:14:36,543
Zoals wanneer iemand zegt
"Ik kom eraan", maar het is nog niet uitgekomen.

228
00:14:36,626 --> 00:14:39,462
soms liegen mensen
om dwaze redenen, zonder boosaardigheid.

229
00:14:39,671 --> 00:14:42,590
Liegen is liegen. En dat is verkeerd.

230
00:14:42,716 --> 00:14:46,428
Wat zou de reden zijn om het mij te vertellen?
Wat als hij aan de bar stond?

231
00:14:46,761 --> 00:14:50,181
Met Única's zus, Fach,
Benedict en een persoon die ik niet ken.

232
00:14:50,306 --> 00:14:52,142
- Als?
- Wat ze hebben gehoord.

233
00:14:52,267 --> 00:14:54,477
Vraag me niet wat ze aten,
aangezien ik ze niet zag.

234
00:14:54,602 --> 00:14:58,023
Wat deden ze samen? En met Fach?

235
00:14:58,148 --> 00:15:00,567
Ik weet het niet, maar Julieta heeft tegen me gelogen.

236
00:15:01,151 --> 00:15:05,030
- Ik wist dat Fach iets verborgen hield.
- Wat denk je?

237
00:15:05,155 --> 00:15:07,157
Ik weet het niet, maar iets zegt me dat het duister is.

238
00:15:08,324 --> 00:15:10,326
- Help mij onderzoeken.
- Ja.

239
00:15:51,785 --> 00:15:56,539
Flor, stuur me alsjeblieft een teken.

240
00:15:57,499 --> 00:16:02,128
Ik beloof je, ik zweer dat ik ervoor zal zorgen
van Margarita tot mijn laatste ademtocht.

241
00:16:16,976 --> 00:16:20,814
- Maak alles schoon en ruim de plaats op.
- Wat doen we met de gijzelaars?

242
00:16:21,731 --> 00:16:24,025
Ik weet het niet. laat ze gaan
om te voetballen of te kaarten.

243
00:16:24,401 --> 00:16:25,443
Ben je een idioot?

244
00:16:26,111 --> 00:16:28,571
Elimineer ze en laat geen sporen achter.

245
00:16:29,406 --> 00:16:31,574
Is het duidelijk?

246
00:16:31,991 --> 00:16:32,992
Het is duidelijk.

247
00:16:35,412 --> 00:16:36,538
Neem de leiding.

248
00:16:47,882 --> 00:16:50,301
Ik heb je al nee gezegd, tante. Dring niet aan.

249
00:16:50,427 --> 00:16:51,845
Begrijp je het niet?

250
00:16:52,012 --> 00:16:55,181
Nu pas merk ik het
hoe absurd is deze oorlog!

251
00:16:55,306 --> 00:16:56,307
Luister naar mij!

252
00:16:56,975 --> 00:16:58,018
Dat?

253
00:16:58,435 --> 00:17:01,396
Als je het niet voor mij doet, doe het dan voor je moeder.

254
00:17:03,189 --> 00:17:05,734
Ze zou het mij niet vergeven
om zoiets te doen.

255
00:17:06,192 --> 00:17:09,029
Hij zou niet willen dat je uitstelt.
jouw leven voor een troon.

256
00:17:09,988 --> 00:17:11,448
Je kunt studeren wat je wilt.

257
00:17:11,573 --> 00:17:13,491
En ik zal mijn best doen
zodat je gelukkig bent.

258
00:17:13,908 --> 00:17:16,327
Wat wil je studeren?
Ga naar Londen, New York?

259
00:17:16,453 --> 00:17:18,747
Zeg eens. Ik doe alles wat je wilt.

260
00:17:19,164 --> 00:17:22,334
- Ik weet dat je altijd het beste wilde.
- Ja, altijd.

261
00:17:23,209 --> 00:17:25,920
Maar ik ben volwassen geworden
en ik kan zelf beslissen.

262
00:17:26,463 --> 00:17:29,174
En zelfs als ik niet meer terug kan
nooit naar Krikoragan,

263
00:17:29,883 --> 00:17:32,802
Ik zal mijn erfenis niet opgeven
en veel minder wie ik ben.

264
00:17:33,887 --> 00:17:36,056
- Ik ben het aan mijn ouders verschuldigd.
- Nee.

265
00:17:36,514 --> 00:17:38,767
Ik ga kijken of Petra
heeft hulp nodig voor vandaag.

266
00:17:39,476 --> 00:17:40,894
- Dame?
- Wat wil je?

267
00:17:41,061 --> 00:17:43,521
Ik heb nieuws
over wat hij mij vroeg te onderzoeken.

268
00:17:43,646 --> 00:17:45,940
- Welk ding?
- De e-mail die ze naar Salo stuurden.

269
00:17:46,066 --> 00:17:47,484
Houd je mond en volg mij.

270
00:17:51,071 --> 00:17:53,490
Vertel me waarom hij jou heeft meegenomen!

271
00:17:53,615 --> 00:17:56,117
Vertel me wat je van plan was te doen. Spreekt.

272
00:17:56,785 --> 00:17:58,953
Merlijn, we staan ​​op het punt te landen. Genoeg.

273
00:17:59,079 --> 00:18:00,372
Waarom ben je met haar begonnen?

274
00:18:00,830 --> 00:18:02,665
Spreekt. Ik weet dat je mij begrijpt.

275
00:18:03,792 --> 00:18:06,628
Er zal tijd zijn voor onderzoek!

276
00:18:07,087 --> 00:18:08,380
We moeten gaan zitten.

277
00:18:15,512 --> 00:18:16,680
Is het al gedaan?

278
00:18:16,805 --> 00:18:18,515
- Wat is er gebeurd?
- Mijn oom.

279
00:18:21,267 --> 00:18:24,688
Het was allemaal het werk van mijn oom.
We kunnen hier niet landen.

280
00:18:25,146 --> 00:18:28,108
Nee, Merlijn.
We hebben bijna geen brandstof meer.

281
00:18:28,274 --> 00:18:30,527
- Luister naar mij, meneer.
- Ja, Majesteit.

282
00:18:31,361 --> 00:18:33,530
Kunnen we de vlucht omleiden?
Het is heel gevaarlijk.

283
00:18:34,572 --> 00:18:35,824
Natuurlijk, Majesteit.

284
00:18:45,250 --> 00:18:49,129
Mevrouw, het wachtwoord was heel eenvoudig.
Het was niet eens nodig om te controleren.

285
00:18:50,046 --> 00:18:51,131
Geef mij een naam.

286
00:18:51,256 --> 00:18:55,719
Daar ben ik niet zo zeker van.
De rekening was nep.

287
00:18:56,177 --> 00:18:57,554
- Nee.
- Ja.

288
00:18:57,721 --> 00:19:02,267
Ik kan het niet geloven. Je bent een genie.

289
00:19:02,767 --> 00:19:05,395
Ik ben slimmer dan degene die jou heeft ingehuurd.
Ben je een idioot?

290
00:19:05,478 --> 00:19:06,896
Vertel me een naam!

291
00:19:07,564 --> 00:19:08,732
Nou...

292
00:19:09,441 --> 00:19:12,902
Iemand zit in de problemen dot com.

293
00:19:13,028 --> 00:19:14,446
Nee!

294
00:19:15,363 --> 00:19:16,906
Nou mevrouw,

295
00:19:17,032 --> 00:19:21,161
ja ik kon het uitzoeken
dat de post hier is achtergelaten.

296
00:19:21,786 --> 00:19:24,330
- Waar vandaan?
- Van de Hangar.

297
00:19:24,622 --> 00:19:27,625
Het IP-adres is hier.

298
00:19:27,876 --> 00:19:30,754
Het is duidelijk iemand van hier.

299
00:19:31,463 --> 00:19:33,631
- Vertel me de naam.
- Het is gewoon...

300
00:19:33,923 --> 00:19:38,345
Omdat ik wil dat je ziet hoe het met ze gaat
alle jongensaccounts

301
00:19:38,511 --> 00:19:40,722
om hun volgers te vergroten.

302
00:19:40,805 --> 00:19:43,391
Dat zal veel helpen voor de wedstrijd.
Vind je dat goed?

303
00:19:43,516 --> 00:19:44,726
Goed. Je kunt gaan.

304
00:19:54,944 --> 00:19:55,945
Hallo, mooi.

305
00:19:58,031 --> 00:20:01,785
Het lijkt misschien een beetje heftig voor je,
maar ik heb je heel erg gemist.

306
00:20:02,077 --> 00:20:03,620
Helemaal niet. Ik ook.

307
00:20:05,080 --> 00:20:06,373
Ik wacht al een tijdje op je,

308
00:20:06,498 --> 00:20:09,834
maar aangezien ik je zag ruziën met je tante,
Ik wilde niet onderbreken.

309
00:20:09,959 --> 00:20:12,671
Het was een uitwisseling van meningen
meer dan ruzie.

310
00:20:12,796 --> 00:20:16,257
Hij denkt dat het beste voor mij is
dat ik afstand doe van mijn recht op de Kroon.

311
00:20:20,679 --> 00:20:23,682
Hoe vreemd? Waarom zou je dat willen?

312
00:20:24,683 --> 00:20:28,103
Ik weet het niet. Maar ik heb hem mijn standpunt duidelijk gemaakt.

313
00:20:29,145 --> 00:20:31,940
Ik ga naar Petra. Wil je komen?

314
00:20:32,023 --> 00:20:33,733
Severino kwam. Hij wil ze vermoorden.

315
00:20:33,858 --> 00:20:36,695
- Als je dat niet kunt, is dat oké.
- Nee, ja.

316
00:20:36,820 --> 00:20:39,364
Maar ik moet wat werk verzetten.

317
00:20:39,739 --> 00:20:41,157
Stuur mij later het tijdstip.

318
00:20:42,367 --> 00:20:43,410
Jongens.

319
00:20:43,952 --> 00:20:46,037
Wat ben je aan het doen? Ben je op de vlucht?

320
00:20:47,580 --> 00:20:48,873
Pipe, ik kan nu niet.

321
00:20:49,249 --> 00:20:52,711
Ik heb je niet gevraagd of je dat kunt.
Je hebt veel uit te leggen.

322
00:20:52,836 --> 00:20:53,837
Laten we praten.

323
00:20:55,714 --> 00:20:58,008
Ik keek naar de prijzen die je voorstelde.

324
00:20:58,133 --> 00:20:59,300
Is het niet spectaculair?

325
00:20:59,426 --> 00:21:02,012
Ze doen allemaal hetzelfde project,

326
00:21:02,095 --> 00:21:06,599
maar het publiek beslist
De winnaar is briljant.

327
00:21:07,017 --> 00:21:09,602
Dat idee vind ik nog steeds
van winnaars en verliezers

328
00:21:09,728 --> 00:21:11,062
Het is niet goed voor de wedstrijd.

329
00:21:11,187 --> 00:21:15,191
Maar ik weet dat je een oplossing zult vinden.

330
00:21:15,316 --> 00:21:16,443
Ik vertrouw je veel.

331
00:21:17,444 --> 00:21:19,988
- Goed. Toestemming.
- Sorry.

332
00:21:21,906 --> 00:21:22,907
Eén minuut.

333
00:21:25,618 --> 00:21:27,037
Is alles in orde?

334
00:21:28,038 --> 00:21:29,706
Ja. Waarom?

335
00:21:29,998 --> 00:21:33,209
Omdat? Je hebt me niet eens een kus gegeven.

336
00:21:33,460 --> 00:21:37,047
- We zijn aan het werk.
- Wij zijn altijd aan het werk.

337
00:21:40,175 --> 00:21:44,471
Wat een verdrietige kus.
Ik kan het niet geloven!

338
00:21:44,596 --> 00:21:45,722
Wat wil je?

339
00:21:45,930 --> 00:21:48,767
Wat wil ik? Moge je normaal zijn.

340
00:21:48,892 --> 00:21:54,064
Moge jij dezelfde zijn als altijd,
vrolijk, grappig, intelligent, knap.

341
00:21:54,356 --> 00:21:55,690
Ik weet wat er gebeurt.

342
00:21:55,899 --> 00:21:58,360
U ontvangt een e-mail
vol leugens over mij

343
00:21:58,485 --> 00:22:03,031
en je hoofd kan daar niet wegkomen.

344
00:22:03,198 --> 00:22:06,034
- Nee.
- O mijn God! Ja! Dat overkomt jou!

345
00:22:07,077 --> 00:22:08,787
- Dat is het niet.
- Ja.

346
00:22:08,912 --> 00:22:12,207
Ik begrijp de e-mail. Laten we schoonmaken.

347
00:22:12,624 --> 00:22:14,334
Delfina, ik vind je leuk.

348
00:22:15,126 --> 00:22:16,127
Ik houd van je.

349
00:22:17,712 --> 00:22:19,506
Is dat niet veel?

350
00:22:20,799 --> 00:22:22,050
Als ik heel veel van je hou?

351
00:22:22,133 --> 00:22:24,386
- Ik denk dat je...
- Ik bedoel...

352
00:22:24,511 --> 00:22:26,680
"Ik hou van je" in deze situatie...

353
00:22:29,224 --> 00:22:31,101
Zeg het nu?

354
00:22:31,184 --> 00:22:34,104
God, ik zal doen alsof ik niets heb gehoord.

355
00:22:34,229 --> 00:22:36,147
Het maakt niet uit. Geen probleem.

356
00:22:36,272 --> 00:22:37,816
wat ik wil zeggen

357
00:22:38,233 --> 00:22:41,111
is dat we het allebei weten
dat we al een tijdje dingen voelen.

358
00:22:41,277 --> 00:22:43,947
- We weten het allebei.
- Ja.

359
00:22:44,114 --> 00:22:48,284
- Maar er zijn dingen die niet kloppen.
- Zeg eens. Het kan me zeker schelen.

360
00:22:48,368 --> 00:22:51,705
Severino bijvoorbeeld.
Je hebt me nooit uitgelegd wie hij is.

361
00:22:51,871 --> 00:22:53,873
Ik begrijp niet of ik voor hem werk.

362
00:22:54,040 --> 00:22:57,419
Ik ben eerlijk tegen je.
Ik wil dit niet nog een keer zeggen.

363
00:22:57,669 --> 00:23:00,463
Ik vroeg je maar één ding.
Ik heb transparantie nodig.

364
00:23:04,426 --> 00:23:07,762
Ik zweer dat als ik bij jou ben,

365
00:23:08,847 --> 00:23:12,017
Ik ben de persoon
meest transparante in het universum.

366
00:23:13,893 --> 00:23:17,188
Waar weet je dat
aan Julieta, Camila en Benedicto?

367
00:23:17,313 --> 00:23:18,773
Vanuit de Hangar, net als jij.

368
00:23:18,898 --> 00:23:23,153
Benedicto vertrok voordat jij arriveerde.
Je begroet Julieta niet eens.

369
00:23:23,278 --> 00:23:26,990
Luister goed naar mij. Ik niet
voor spelletjes. Ik heb geen antwoorden.

370
00:23:27,490 --> 00:23:30,160
Ik moet iets heel dringends oplossen.
Begrijpen ze het of niet?

371
00:23:35,749 --> 00:23:37,167
Kom nu tussenbeide!

372
00:23:39,377 --> 00:23:41,212
Alsjeblieft niet.

373
00:23:41,379 --> 00:23:45,383
Waar brengen ze mij heen? Alsjeblieft niet!

374
00:24:00,774 --> 00:24:04,903
Wanneer iemand veel geluk heeft,
Wij zeggen dat hij een aparte God heeft,

375
00:24:05,195 --> 00:24:07,530
alsof het ergens in het heelal vandaan komt,

376
00:24:07,781 --> 00:24:09,491
iemand zorgde voor hem.

377
00:24:10,492 --> 00:24:13,244
Is het geluk of is het bescherming?

378
00:24:14,662 --> 00:24:16,539
Severino, ze zijn ontsnapt.

379
00:24:18,375 --> 00:24:19,501
Kom op!

380
00:24:26,508 --> 00:24:28,968
- Verrassing!
- Nee!

381
00:24:29,094 --> 00:24:31,805
Ik wil geen feest!

382
00:24:31,971 --> 00:24:32,972
Janus?

383
00:24:35,392 --> 00:24:37,560
- Wat is dit?
- Je verjaardag.

384
00:24:40,021 --> 00:24:44,275
Ik ben niet klaar! Wachten!

385
00:24:53,410 --> 00:24:58,581
In die bar zo verlaten
De ontmoeting wachtte op ons

386
00:25:00,709 --> 00:25:06,047
Ze arriveerde in een limousine
Geel natuurlijk

387
00:25:08,299 --> 00:25:13,847
Hij kwam plotseling dichterbij
Hij keek haar zo recht aan

388
00:25:15,598 --> 00:25:21,021
Een heel droomleven
En hij kon niets zeggen

389
00:25:21,730 --> 00:25:26,359
Ze wist dat hij het wist
dat het op een dag zou gebeuren

390
00:25:26,484 --> 00:25:32,741
die haar zou komen zoeken
Met zijn gele bloemen

391
00:25:33,491 --> 00:25:37,620
Haast je niet, stop niet
Het moment van de ontmoeting

392
00:25:37,746 --> 00:25:41,458
Er wordt gezegd dat het een feit is
Verlies het niet, er is geen recht

393
00:25:41,583 --> 00:25:44,919
Vergeet dat leven niet

394
00:25:45,170 --> 00:25:49,758
Ze slaapt bijna nooit

395
00:25:49,924 --> 00:25:56,056
Ze wist dat hij het wist
Hij wist het, zij wist het

396
00:25:56,181 --> 00:25:57,349
en ze vergaten het

397
00:25:57,474 --> 00:26:03,229
Van zijn gele bloemen

398
00:26:03,355 --> 00:26:04,606
Zoals in de liefde,

399
00:26:04,689 --> 00:26:07,609
sommigen geloven dat het puur toeval is
een ander ontmoeten.

400
00:26:08,026 --> 00:26:12,530
En anderen denken dat liefde dat wel is
twee gescheiden zielen die elkaar weer ontmoeten.

401
00:26:13,031 --> 00:26:15,492
Toeval of voorbeschikking.

402
00:26:16,117 --> 00:26:18,495
Houd op met aandringen.
Als er geen signaal is, is er een reden.

403
00:26:18,661 --> 00:26:20,705
Omdat we in de middle of nowhere zitten.

404
00:26:21,247 --> 00:26:24,376
Maar we moeten zoeken
ergens om hulp te krijgen.

405
00:26:24,668 --> 00:26:29,130
Laat jezelf gaan, Merlijn. De intuïtie
Het is de beste routekaart die er is.

406
00:26:29,381 --> 00:26:33,134
Ja, je intuïtie.
Daarom raakten we bijna in een neerwaartse spiraal.

407
00:26:33,551 --> 00:26:37,681
- We zijn gered door een wonder.
- Het was geen wonder, Mar.

408
00:26:37,972 --> 00:26:40,058
Het leven is een wonder, Merlijn.

409
00:26:40,433 --> 00:26:44,688
En er is altijd iets of iemand die over ons waakt.

410
00:26:44,938 --> 00:26:48,692
Als dat zo zou zijn,
Wij zouden dit niet hebben meegemaakt.

411
00:26:49,275 --> 00:26:50,276
Nooit.

412
00:26:50,944 --> 00:26:52,821
Nou ja, natuurlijk.

413
00:26:53,113 --> 00:26:55,657
Wonderen moeten geholpen worden.

414
00:26:55,740 --> 00:26:57,534
Toevalligheden bestaan ​​niet.

415
00:26:59,994 --> 00:27:02,997
Maar die zijn er, die zijn er.

416
00:27:03,832 --> 00:27:05,750
waar sommigen het zien
een toeval,

417
00:27:06,001 --> 00:27:10,130
anderen zien een bord,
En hoe weet je wie gelijk heeft?

418
00:27:18,304 --> 00:27:20,140
Dat kan gewoon niet!

419
00:27:31,776 --> 00:27:33,319
Mijn God.

420
00:28:15,111 --> 00:28:19,199
Het kan zijn dat dat af en toe zo is
We worden gered door puur toeval.

421
00:28:19,407 --> 00:28:21,242
We kunnen niet doelloos blijven rondlopen.

422
00:28:21,701 --> 00:28:23,953
Alle wegen leiden naar Rome.

423
00:28:27,415 --> 00:28:31,086
Flor, ik weet dat het al gebruikelijk is.

424
00:28:33,505 --> 00:28:36,925
Stuur mij een teken.

425
00:28:55,735 --> 00:28:58,405
Ada? Ada!

426
00:29:18,299 --> 00:29:22,887
Tekenen, toevalligheden,
lot, toeval of wonder.

427
00:29:23,471 --> 00:29:27,308
Ik weet niet of ze bestaan.
Maar die zijn er, die zijn er.

428
00:29:31,396 --> 00:29:34,607
- Heb jij dit allemaal georganiseerd?
- Met de jongens.

429
00:29:35,025 --> 00:29:36,860
Het zou gewoon onmogelijk zijn geweest.

430
00:29:38,611 --> 00:29:40,071
En waarom deed je het?

431
00:29:40,989 --> 00:29:44,284
Omdat we niet kunnen verspillen
een feest dat elke vier jaar plaatsvindt.

432
00:29:45,285 --> 00:29:46,703
Bovendien was ik je iets schuldig.

433
00:29:46,995 --> 00:29:49,039
Het was niet goed
dat ik wegging zonder het je te vertellen.

434
00:29:49,789 --> 00:29:51,875
Ik begrijp het niet. Ben je weggegaan of niet?

435
00:29:52,459 --> 00:29:55,170
Ja, maar na twee dagen...

436
00:29:55,295 --> 00:29:57,589
Ik besefte dat ik dat niet wilde
wees weg uit mijn leven,

437
00:29:58,590 --> 00:30:02,344
van mijn vrienden
en de mensen van wie ik het meest houd.

438
00:30:05,388 --> 00:30:09,601
Bedankt. Dit alles is teveel voor mij.

439
00:30:10,769 --> 00:30:12,395
Ik zou je moeten bedanken.

440
00:30:13,480 --> 00:30:14,481
Omdat?

441
00:30:15,106 --> 00:30:19,652
Want dankzij jou kan ik dat zijn
en doe wat je wilt.

442
00:30:20,487 --> 00:30:22,322
En wat wil je zijn en doen?

443
00:30:23,782 --> 00:30:26,409
Nou, ik weet niet wat ik wil worden.

444
00:30:27,243 --> 00:30:29,371
Maar ik weet wel hoe het moet.

445
00:30:30,330 --> 00:30:31,331
Dat?

446
00:30:33,500 --> 00:30:34,501
Dit.

447
00:30:35,960 --> 00:30:40,548
Na verloop van tijd leren we zien
dat de paden die we doorlopen

448
00:30:40,799 --> 00:30:44,219
Het zijn paden die ons leiden
op de weg die we moeten gaan.

449
00:30:47,097 --> 00:30:50,225
Kijk wat ze ons hebben aangedaan. Ik sterf van liefde.

450
00:30:50,850 --> 00:30:51,935
En dus?

451
00:30:52,686 --> 00:30:55,689
Wees niet slecht. Ze moeten toch iets gezien hebben?

452
00:30:59,109 --> 00:31:02,737
- Je hebt me niets over het feest verteld.
- Natuurlijk wilde ik je niet waarschuwen.

453
00:31:04,364 --> 00:31:05,365
Maar...

454
00:31:06,574 --> 00:31:09,869
- Je moet weten dat hij leugens haat.
- Ik heb niet tegen hem gelogen.

455
00:31:10,578 --> 00:31:13,123
Hij zag je ontmoeting met Fach
en gezelschap in een bar.

456
00:31:13,248 --> 00:31:15,417
Dus praat, wat waren jij en Fach aan het doen?

457
00:31:15,959 --> 00:31:19,045
- Hoe zit het met Fach?
- Ik weet het niet. Julieta zal het ons vertellen.

458
00:31:20,422 --> 00:31:21,423
Vooruit.

459
00:31:22,465 --> 00:31:25,427
Wij moeten serieus nadenken
over de tweede editie.

460
00:31:26,052 --> 00:31:28,263
Maar ik heb eerst vakantie nodig.

461
00:31:28,388 --> 00:31:30,724
Samen. We kunnen ergens heen gaan.

462
00:31:31,975 --> 00:31:35,145
Is dat gezicht omdat je aan mij blijft twijfelen?

463
00:31:35,311 --> 00:31:37,272
Is het waar? Is dat zo?

464
00:31:37,439 --> 00:31:39,733
Waarom maken we het niet af?

465
00:31:39,899 --> 00:31:43,737
Het is ondraaglijk voor mijn hoofd,
voor mijn geest, voor mijn ziel

466
00:31:43,903 --> 00:31:45,447
Ik zie je de hele dag mij wantrouwen,

467
00:31:45,530 --> 00:31:49,200
omdat iemand je een bericht heeft gestuurd.

468
00:31:49,325 --> 00:31:50,910
Sorry, dat is wat er met mij gebeurt.

469
00:31:51,036 --> 00:31:53,163
Weet jij alles wat er met mij gebeurt?

470
00:31:53,288 --> 00:31:55,707
Ik praat er de hele dag niet over.

471
00:31:56,166 --> 00:31:59,919
Laten we iets doen, want dit is vermoeiend.

472
00:32:00,045 --> 00:32:01,880
- Controleer mijn telefoon.
- Nee.

473
00:32:01,963 --> 00:32:04,466
- Controleer het, alstublieft.
- Ik zal het niet beoordelen.

474
00:32:04,591 --> 00:32:05,633
Beoordeel het.

475
00:32:12,640 --> 00:32:15,226
PE en Ada renden weg.

476
00:32:21,358 --> 00:32:23,360
Waarom huil je? Wat is er gebeurd?

477
00:32:23,818 --> 00:32:26,029
Misschien zag hij het nieuws en dacht hij het ergste.

478
00:32:26,196 --> 00:32:29,032
Hebben ze ons voor dood achtergelaten?
Maak je geen zorgen, we leven nog.

479
00:32:29,115 --> 00:32:30,367
Goed.

480
00:32:31,368 --> 00:32:35,080
Hoe gek om ons hier te bevinden.
Het is teveel toeval.

481
00:32:35,705 --> 00:32:38,083
Het kan niet worden ontkend.
De kleine prins gelooft het niet.

482
00:32:39,376 --> 00:32:41,544
Ik weet dat dit geen toeval was.

483
00:32:42,712 --> 00:32:44,673
Je weet niet alles wat we hebben meegemaakt, Ada.

484
00:32:44,798 --> 00:32:45,799
Dat?

485
00:32:46,508 --> 00:32:49,052
Zoals je misschien hebt gezien, was ik in Krikoragan

486
00:32:49,928 --> 00:32:51,680
en ze nodigden ons uit om te vertrekken.

487
00:32:52,681 --> 00:32:58,269
En terwijl we overvlogen
wie weet welke zee, ze wilden ons vermoorden.

488
00:32:59,104 --> 00:33:00,438
- Maar het gaat goed met ons.
- Ja.

489
00:33:01,356 --> 00:33:04,567
Rustig. Gelukkig heb ik een God
en mijn feeën opzij.

490
00:33:05,819 --> 00:33:07,362
Wat deed jij hier, Ada?

491
00:33:10,115 --> 00:33:13,576
Ik zei toch dat het signaal terug zou komen
toen we vonden wat we schuldig waren.

492
00:33:14,994 --> 00:33:17,580
Hij is mijn oom. Ik ga er aandacht aan schenken.

493
00:33:23,878 --> 00:33:26,297
Het bleek de oom te zijn
kwaadaardiger dan hij leek.

494
00:33:26,423 --> 00:33:27,757
Dat?

495
00:33:29,300 --> 00:33:32,137
Zeg eens. Hoe was je vakantie?

496
00:33:33,555 --> 00:33:35,598
Ze hebben mij ontvoerd, Margarita.

497
00:33:38,393 --> 00:33:39,686
Dat? Omdat?

498
00:33:39,769 --> 00:33:42,147
Ik weet niet hoe lang.

499
00:33:42,313 --> 00:33:44,274
Het was hier dichtbij. Weet het niet.

500
00:33:44,441 --> 00:33:47,902
- Wie heeft je ontvoerd?
- Severino en Delfina.

501
00:33:50,905 --> 00:33:52,574
- Nee.
- Ja.

502
00:33:52,699 --> 00:33:53,867
Dat kan niet zo zijn.

503
00:33:53,992 --> 00:33:55,702
- Ja.
- Waarom zouden ze zoiets doen?

504
00:33:55,785 --> 00:33:58,455
Voor het geheim van je leven.

505
00:33:59,456 --> 00:34:02,042
Ze hebben mij nodig om dat geheim te bewaren.

506
00:34:02,375 --> 00:34:04,753
Moge dat geheim voor altijd blijven.

507
00:34:06,004 --> 00:34:07,213
Begrijp je?

508
00:34:07,756 --> 00:34:09,883
- Waar heb je het over?
- Margaret...

509
00:34:11,509 --> 00:34:14,888
Je vroeg mij om je te helpen
om het van je ouders te weten te komen.

510
00:34:15,889 --> 00:34:17,807
Ja, dat deed ik.

511
00:34:20,518 --> 00:34:22,812
Ik heb alles ontdekt.

512
00:34:23,521 --> 00:34:24,606
O echt?

513
00:34:25,648 --> 00:34:30,070
En nu begrijp ik zoveel tekens.

514
00:34:32,614 --> 00:34:33,656
Madeliefje.

515
00:34:38,119 --> 00:34:39,204
je ouders

516
00:34:41,664 --> 00:34:44,501
Het zijn Máximo en Florencia.

517
00:34:46,920 --> 00:34:48,088
Realiseer je je?

518
00:34:51,424 --> 00:34:53,551
Jij bent mijn mooie prinses.

519
00:34:56,388 --> 00:34:59,432
Jij bent de echte prinses Margaret.

520
00:35:00,100 --> 00:35:03,269
De onzichtbare?
De perfecte?

521
00:35:03,436 --> 00:35:06,439
Degene die ze willen, of ben ik het?

522
00:35:06,648 --> 00:35:10,110
Degene waarvan je denkt dat die niet bestaat?

523
00:35:10,276 --> 00:35:12,862
Of degene die schreeuwt "hier ben ik"?

524
00:35:13,029 --> 00:35:16,032
Zonder heden of verleden

525
00:35:16,241 --> 00:35:19,411
Gewoon een prinsessenverhaal

526
00:35:19,577 --> 00:35:22,872
Met een charmante prins

527
00:35:23,039 --> 00:35:27,836
Spiegel, wie ben ik?

528
00:35:28,003 --> 00:35:31,589
Degene die ze willen, of ben ik het?

529
00:35:34,676 --> 00:35:39,848
Degene die ze willen, of ben ik het?

530
00:35:43,143 --> 00:35:45,729
Ik wil niet dromen

531
00:35:46,271 --> 00:35:49,315
Een verborgen wereld

532
00:35:49,607 --> 00:35:51,985
En word live wakker

533
00:35:52,485 --> 00:35:55,613
Maar vandaag slaap ik

534
00:35:56,031 --> 00:35:58,616
En als je wakker wordt

535
00:35:59,034 --> 00:36:02,037
Ze hebben mijn leven gestolen

536
00:36:02,871 --> 00:36:05,331
Ik ga naar buiten en zoek haar

537
00:36:05,582 --> 00:36:09,044
Ik wil geen leugens meer

538
00:36:09,294 --> 00:36:11,504
Spiegel, wie ben ik?

539
00:36:11,880 --> 00:36:14,758
Zijn we met velen of ben ik het?

540
00:36:15,383 --> 00:36:18,094
Zijn we allemaal in één?

541
00:36:18,470 --> 00:36:21,723
Zijn wij met velen?
Wie ben ik?

542
00:36:22,766 --> 00:36:25,935
De onzichtbare?
De perfecte?

543
00:36:26,061 --> 00:36:29,064
Degene die ze willen, of ben ik het?

544
00:36:29,314 --> 00:36:32,776
Degene waarvan je denkt dat die niet bestaat?

545
00:36:33,026 --> 00:36:35,612
Of degene die schreeuwt "hier ben ik"?

546
00:36:35,779 --> 00:36:38,782
Zonder heden of verleden

547
00:36:39,032 --> 00:36:42,118
Gewoon een prinsessenverhaal

548
00:36:42,243 --> 00:36:45,497
Met een charmante prins

549
00:36:45,789 --> 00:36:50,418
Spiegel, wie ben ik?

550
00:36:50,669 --> 00:36:54,964
Degene die ze willen, of ben ik het?

551
00:36:57,092 --> 00:37:01,262
Degene die ze willen, of ben ik het?

552
00:37:03,807 --> 00:37:07,352
Degene die ze willen, of ben ik het?


